Quem somos

A apresenta-se como um fornecedor de serviços na área de produção e distribuição digital. Surgindo como um spin-off da Nova Delphi, em resposta às crescentes necessidades de adaptação da realidade editorial ao mercado digital, procuramos colmatar as existentes lacunas na conversão da obra impressa na obra digital, bem como oferecer um meio eficiente, coordenado e centralizado para a distribuição digital desta em diferentes canais de distribuição digital. Adicionalmente, e reconhecendo o esforço necessário para a entrada neste novo mercado, oferecemos ainda a possibilidade de parceria em regime de coedição, suportando assim parte dos custos necessários e minimizando o risco para as pequenas e médias empresas.

Recorrendo a uma série de ferramentas tecnológicas de última geração, bem como ao software de gestão e produção editorial Pressflow®, disponibilizamos um conjunto de serviços e parcerias que procuram facilitar a entrada no mercado editorial digital de qualquer entidade que assim o queira, separados em três grandes áreas:

 Produção Digital Distribuição Digital Coedição 

Produção digital

Uma das nossas principais áreas de es­pe­ci­a­li­za­ção é a produção digital da obra escrita no formato ePub, uma vez que se trata do standard do mercado editorial digital. Outros formatos também são suportados e re­co­men­da­dos me­di­an­te análise do tipo de obra e mercado alvo.

Para o efeito, colocamos ao dispor de qualquer entidade um conjunto de serviços que compõem todo o processo de pro­du­ção di­gi­tal, desde serviços de tradução e revisão até serviços de marketing. Cada serviço é cobrado se­pa­ra­da­men­te, mas é possível solicitar um orçamento de pro­du­ção di­gi­tal me­di­ante contato.

Digitalização

Convertermos os originais impressos em versão digital para produção do livro digital.

Tradução

Traduzimos o original para português com recurso à nossa carteira de tradutores credenciados.

Revisão

Revemos diferentes tipos de texto em termos de ortografia e sintaxe.

Edição

Revemos e apresentamos sugestões de melhoria do texto de forma a dar mais consistência à obra.

Modelo

Desenvolvemos modelos de miolo à medida por forma a satisfazer as necessidades específicas da obra.

Paginação

Paginamos a obra digital para diferentes tipos de dispositivos.

Conceção Capa

Concebemos e aplicamos uma capa adequada ao conteúdo da obra.

ISBN

Solicitamos e atribuímos um ISBN com o nosso prefixo à sua obra.

ISBN Proprietário

Solicitamos um prefixo para a sua empresa, caso não o tenha, e solicitamos e atribuímos um ISBN proprietário à sua obra

Parecer Editorial

Emitimos um parecer editorial sobre a sua obra, a fim de verificar a sua viabilidade no mercado atual.

Booktrailer

Idealizamos e produzimos um trailer para a apresentação da sua obra no meio digital.

Press release

Preparamos, produzimos e enviamos um press release para anunciar a sua obra no meio editorial.

Página Facebook

Idealizamos e produzimos uma página de Facebook oficial para a sua obra digital.

Website presencial

Concebemos e fornecemos um website presencial para a sua obra, com um domínio à sua escolha.

Distribuição digital

A nossa segunda principal área de destaque é a distribuição digital. Possuímos uma rede de parcerias para a distribuição de livros digitais, onde se incluem algumas das principais lojas online de livros digitais, tais como Amazon® e iBookstore®. Além destes, teremos brevemente o nosso próprio canal de venda online, disponível em várias línguas e países.

Quaisquer entidades que optem por realizar a produção digital da sua obra connosco terão facilidades na entrada imediata nestes canais de venda, pois garantimos o cumprimento de todas as normas e especificações de cada um. Fazemos também a distribuição digital sem necessidade de realizamos a produção digital, mas será necessário um trabalho prévio de validação para garantir o cumprimento das especificações.

Todos os serviços que compõem a distribuição digital são faturados individualmente. Para solicitar um orçamento, contate-nos.

Validação obra digital

Verificamos se a sua obra está conforme as últimas especificações e normas suportadas no mercado digital, tais como EPUB 3.0.

Distribuição nacional

Distribuímos a sua obra em diversa livrarias online nacionais, tais como a Wook e a Mediabooks

Distribuição internacional

Garantimos a presença da sua obra em diversos canais de distribuição online, tais como a Amazon, Barnes & Noble, iBook Store e Kobo.

Loja online

Garantimos a colocação da sua obra na loja online da Lernasnuvens (brevemente disponível).

Coedição

A nossa terceira principal área de destaque é a coedição digital. Estamos disponíveis para desenvolver potenciais parcerias de coedição de obras em formato digital, mediante uma pré-análise, suportando parte dos riscos e custos da produção e distribuição da obra em formato digital. Para o efeito, deverá nos ser submetida uma proposta da obra a editar, indicando pelo menos:

Título da Obra
Breve descritivo (1500 caráteres)
Entidade responsável
Indicar se a obra já foi impressa ou é um original
Identificar elementos de destaque da obra

A proposta deverá ser enviada para o endereço coedicao@lernasnuvens.pt. Posteriormente será contatado por um dos membros da nossa equipa para uma análise mais detalhada a fim de estudarmos a viabilidade da proposta.

Contatos

Para mais informações sobre os nossos produtos e serviços, poderá utilizar os contatos abaixo indicados ou recorrer ao nosso formulário de contato.

Propostas comerciais

email: comercial@lernasnuvens.pt

Produção digital

email: comercial@lernasnuvens.pt

Distribuição digital

email: distribuicao@lernasnuvens.pt

Coedição

email: coedicao@lernasnuvens.pt



Localização

Formulário de contato

INFORMAÇÕES LEGAIS

Termos de Serviço

CONTATOS

geral@lernasnuvens.pt
(+351) 291 237 590


APOIOS

apoio-06    madeira   QREN UE
TOP